I’m in Terminal E at DFW airport. There is no water bottle filler in the E Terminal. I also asked two gentlemen working at the Delta “Ask Us” counter. They said they had worked here for over 10 years and had never seen such a thing, and said they would use one if there was one. Great website btw.